Hmmmmmm
最近はバンドの練習やサッカー、そして試験勉強でかなり忙しい管理人です。
一昨日はバイト先の日本料理レストランで一緒に働いているウェイトレスの方の誕生日パーティに、ギターを引っさげて(笑)参加。ばっちり押尾コータローやその他ソロの曲を弾かせてもらってきました
しかし最近英語より日本語の方が使っている気がして何とも複雑な気持ちです...ちょっとこの数ヶ月全然英語の会話力が伸びてないんですね。勉強する上で書くことや聞き取ることはそれほど困らなくはなりました。
しかし、例えば化学の実験などのグループワークの時に、同じグループの人がお互いをからかい合ったりしている時のあのテンポの会話にどうしても入ることが出来ないんです....あのもどかしい気持ちはかなり辛いものがありますね
今後のスケジュールを考えても、日本にまた一時帰国するまでに英語をまた一段階レベルアップさせるには自分で何かしなければ難しいことを実感し始めています。
ネイティブとそうでない人の壁は、こんなに低いところにはないはず
何としても「英語で皮肉なジョークがふと言えるくらいの」レベルまでもっていくぞ!
バランスというのは非常に難しいものですね。