久しぶりに、新聞記事を紹介したいと思う。 ＜使い手の知恵引き出す電力市場に＞ （8月26日付 日本経済新聞朝刊 社説より) ８月も後半というのに猛暑が続く。原子力発電所の事故から３度目の夏を迎えても、電力供給は綱渡りだ。電力は経済の血液である。安定…

猛烈な暑さが一段落し、夜は秋の虫が涼しげな音を運んでくれている東京。 僕はといえば、お盆前に南伊豆へと小旅行に出かけてから、仕事に本調子が入らない日々が続いている。 産業翻訳の営業の仕事を始めてから約4ヶ月。10月からは予算（達成目標）も課され…

久しぶりに、英語で今回は書いてみようと思います。 - Purpose in life - "What is your purpose in life?" If you are suddenly asked this question, can you answer with confidence and clarity? In recent days of my life, I don't think I can. I cer…