2007-06-03 円はどうしてYENと書くのか? Trivia(雑学的記事) 日本のお金の単位が「円」と決まったのは明治4年、1887年だそうだ。 決めたのは早稲田大学初代総長の大隈重信で、当時は明治維新政府の財務担当参議を務めていた。紙幣に「YEN]と表記されたのは翌年から。 「円」はローマ字で書くと本来は「EN」しかしどうやら外国人は「イン」と発音してしまうらしい。確かにローマ字読みだとエンだけれど....そこで「エン」と読めるように「Y]を頭に付けて「YEN」としたそうだ。